résumé du premier épisode
Les filles prennent leurs vacances et elles découvrent qu'un homme essaye de cacher les rayons du soleil. La terre recommencerait une ère glaciaire pendant qu'il s'enfuirait sur la lune avec son majordome. Elle lui rendent une petite visite et il les endort dans son labyrinthe car il sait qui elles sont. Elles se réveillent juste a temps pour empêcher sa fusée de décoller a l'aide de gros fromages coincés dans les réacteurs et il est donc obligé d'arrêter tous ses projets sinon il serait transformé en glaçon. Il est emmené en prison et les agents MK et Ashley peuvent enfin prendre leurs vacances et bronzer en attendant une prochaine mission avec leur inséparable chien-robot adoré....
